2007年6月3日 星期日

English Quiz 216

(English Quiz 216)

1. Moss's new line is only the latest in Topshop's recent successes among "fast-fashion" retailers, which specialize in almost constantly updating collections of cool clothing at prices so low the clothes are almost disposable. Over the past nine years, Topshop has carved an enviable niche atop this hypercompetitive sector in Britain by appealing to a broader demographic than its competitors, by getting its new designs quickly to market and — in a category where inexpensive too often equals cheap — by emphasizing quality. Topshop's combination of fashion and value has "changed the way we dress," says Lauretta Roberts, editor of Drapers, the British fashion-business bible. That mix has also made it a hit not just with the masses but with celebrities and fashion bigwigs as well. No American fashion editor's trip to the U.K. is complete, for example, without a pilgrimage to Topshop.
Q: 試翻 "Over the past nine years, ... by emphasizing quality."

2. The Topshop formula is proving not just popular, but profitable, too. The chain made around $200 million in pretax earnings last year on revenues of approximately $1.14 billion. That's about half the total profits and a third of sales at the privately owned Arcadia Group. It wasn't always this way. As recently as the late 1990s, says Nick Bubb, a retail analyst at Pali International in London, profits were as little as one-tenth last year's haul. How did Topshop turn it around? By heading (relatively) upscale. Tired of its reputation for tackiness and losing out to budget chains in the '90s, Topshop's managers decided to stop competing just on price. "The decision was made to create a fashion authority," says Mary Homer, a joint managing director of Topshop who's been at the retailer for 20 years. (Green, a retail entrepreneur with years of experience in various types of businesses, acquired Arcadia in 2002, and helped execute the strategy already under way.) The company now employs 22 of its own designers, up from around a dozen in 2002, and they aim to create new looks just as deftly as they copy those from the catwalks.
Q: 試翻 "Tired of its reputaiton ... just on price."

3. Getting new fashions into stores even faster than before also became a central part of Topshop's revival. While traditional clothing retailers might take six weeks to get a design to sales floors, Topshop's trucks are delivering new duds to its outlets usually just two weeks after suppliers have received the order. The result: Topshop debuts hundreds of new pieces in its London flagship outlet every week. And if the emphasis on speed and stylishness means Topshop's togs are a bit more expensive, then so be it. That's a premium the chain's customers have come to expect and are willing to pay for. "If we can get it in four weeks in the U.K., we'll buy it at four weeks in the U.K. rather than buying it cheaper" elsewhere over a longer time frame, says Karyn Fenn, Topshop's other joint managing director. With 300 stores in the U.K and 100 international outlets (all of them franchises) in Asia, Europe and Latin America, Topshop is looking to expand its reach further overseas. "There's no lack of demand," Green says. Even after opening its biggest international store in Stockholm, he says, Scandinavia still holds tremendous potential. But to grow much larger, Topshop will have to make some radical changes. Today, no matter where its smock dresses or miniskirts are stitched together — or where they're destined — everything passes through the U.K. "The existing franchising model and supply chain would not work for significant global expansion and will need to be adapted," Green says. To construct an efficient, decentralized distribution system is a logistics puzzle management is now attempting to solve.
Q: 試翻 "And if the emphasis ... are willing to pay for."

沒有留言: