2007年4月2日 星期一

English Quiz 162

(English Quiz 162)

1. WHEN SADDAM HUSSEIN ASSUMED POWER in Baghdad in 1979, Iraq's Shi'ites had enjoyed a couple of decades of respite under leaders who allowed them some measure of equality with the Sunnis. Then came Ayatullah Ruhollah Khomeini's 1979 Islamic revolution in Iran. Fearing a similar uprising in Iraq, Saddam revived some old repressions and ordered the murder of Iraq's most popular ayatullah, Mohammed Bakr al-Sadr, uncle of Muqtada. Shi'ites made up a majority of those killed in Iraq's war with Iran, which lasted from 1980 to 1988, but after it ended they were once again shut out of most senior government and military positions. With the defeat of Saddam's army in the 1991 Gulf War, Shi'ites saw a chance to rise against the dictator. But they received no protection from the allied forces, and Saddam was able to smash the revolt. By some estimates, more than 300,000 Shi'ites were killed; many were buried in mass graves. For the rest of his reign, Saddam kept the Shi'ites firmly under his thumb. Several popular clerics were killed, including Muqtada's father. Saddam ordered the murder of Sunnis too, but there was a crucial difference. "When Saddam killed a Sunni, it was personal--because of something that person had done," says author Nasr. "But when it came to killing Shi'ites, he was indiscriminate. He didn't need a specific reason. Their being Shi'ite was enough."
Q: 試翻 "With the defeat of ... smash the revolt."

2. Saddam's execution became another flash point. Even Sunnis who had little sympathy for Saddam were incensed that the government chose to hang him at the hour of morning prayers on one of the most sacred Muslim holidays (Iraqi Sunnis celebrated the holiday one day before the Shi'ites). The choice seemed to confirm suspicions that Shi'ite political dominance would be a constant humiliation. "It was their way of telling us, 'We're in charge now, and you are so weak that even your holy days have no meaning anymore,'" says media analyst Kadhim al-Mukhdadi. "That morning I gave up hoping that things would get better."
Q: 試翻 "The choice seemed to cofirm ... a constant humiliation."

3. He is not alone in that hopelessness. Sectarian lines have been drawn through mixed neighborhoods. Where Shi'ites are in the majority, Sunni families have been forced to leave for fear of death. Sunnis have responded with their own sectarian cleansing. A large portion of the mostly Sunni middle and upper classes has fled the country; Jordan and Syria together now have nearly 2 million Iraqi expatriates. Inter-sect marriages have become less and less common. Zahra's father has refused to give his younger daughter permission to follow in her sister's footsteps and marry a Shi'ite. "He is the same man," Zahra says in her father's defense. "But the situation around him has changed. Now if he allows a daughter to marry a Shi'ite, people will ask questions."
Q: 試翻 "When Shi'ites are ... sectarian cleansing."

沒有留言: