2007年4月2日 星期一

English Quiz 165

(English Quiz 165)

1. Coal powers China. The original fossil fuel is the source of explosive economic growth in China, just as it was in Britain at the dawn of the Industrial Revolution and in the U.S. later. China is the world's biggest consumer of coal, its factories and homes using nearly a third of total world production. Much of that coal is dug in tens of thousands of mines scattered across the windblasted ocher hills northeast of Beijing. It is here--more than in the textile factories of the south where Western activists complain of sweatshop conditions--that Chinese pay in blood for their country's economic success. The official death toll fell some 20% last year, but as with many government statistics in China, the figures aren't sparking celebrations, even among safety officials. In fact, many industry observers believe that accidents are heavily underreported. Robin Munro, a human-rights activist at the Hong Kong--based China Labor Bulletin, working from an unofficial estimate given by a senior work-safety bureaucrat, thinks as many as 20,000 miners die in accidents each year. And that count doesn't include tens of thousands more of the country's estimated 5 million miners who die of lung afflictions and other work-related diseases every year.
Q: 試翻 "It is here ... this country's economic success."
Q: 試翻 "The official death toll ... , even among safety officials."

2. The toll highlights more than the awful conditions in an industry that the China Labor Bulletin calls "blood coal." It also exposes one of the most critical issues faced by Beijing: the inability of the central government to get local authorities to follow orders. The official Chinese media repeatedly feature stories on how local administrators ignore orders from Beijing on everything from controlling public spending and cracking down on corruption to protecting the environment. "Mining is the perfect case study of central-government relations with local government in China," says Arthur Kroeber, editor of the China Economic Quarterly. "The clash is between the central government's desires and the local government's pressing economic needs, and in 99 cases out of 100, local government wins out."
Q: 試翻 "It also exposes ... to follow orders."

3. That is a frightening prospect in a country whose future depends on how the current boom is handled. If China's economy continues on its hell-for-leather path, the country's air and water will become even more filthy than they are now, and its workers--many of whom labor in appalling conditions--will never enjoy the fruits of its economic growth. Yet no matter how enlightened Beijing technocrats may be or how thoughtfully new regulations may read, if local governments can do whatever they want, all is lost. Pan Yue, deputy head of the State Environmental Protection Administration (SEPA), regularly warns of looming environmental catastrophe. And yet there is no sign of any slowdown in the tide of pollution engulfing the country. Despite Beijing's condemnation of a huge chemical spill that left 4 million residents of the city of Harbin with no running water in November 2005, Pan recently revealed that over the next year, there were no fewer than 130 chemical spills around the country--a rate of one every three days. SEPA, admittedly, is not a full-fledged ministry. The drive to improve safety in coal mines, by contrast, has had backing from the very top for years. In 2003 Premier Wen Jiabao celebrated the Chinese New Year by eating dumplings with miners 2,300 feet underground. When he visited their homes and families, Wen called for improvements in mine safety. Wen has stayed involved in the issue, regularly expressing concern for miners and their families and once tearfully instructing officials to learn "lessons drawn in blood." Indeed, within days of the Zuoyun accident, the Premier met with rescuers and called for a thorough investigation, noting that there was evidence of collusion between local officials and mine owners to cover up the tragedy. Officials at the company running the Zuoyun mine could not be reached for comment.
Q: 試翻 "Pan Yue, ... engulfing this country."
Q: 試翻 "Indeed, ... cover up the tragedy."

沒有留言: